這天晚上要前往拿坡里住宿，所以從歐洲之星下車後，就一路搭遊覽車來到「阿瑪菲海岸Costiera Amalfitana」，車程差不多一小時左右。
↓拿坡里（又譯那波利、拿玻里、那不勒斯；義大利語：Napoli；拿坡里語：Nàpule；英語：Naples）是義大利南部的第一大城市，坎帕尼亞大區以及拿坡里省的首府。文字引用 / 維基百科
↓其實「拿坡里中央火車站NOPOLI CENTRAL」到下榻的「Royal Continental Hotel拿坡里皇家大陸酒店」車程很近耶。
↓這天下榻的「Royal Continental Hotel 拿坡里皇家大陸酒店」靠近地中海的「第勒尼安海Mar Tirreno」。
「第勒尼安海Mar Tirreno」位於義大利半島西面。海域被義大利的薩丁島、西西里島、利古里亞、托斯卡納、拉齊奧、坎帕尼亞、卡拉布里亞及法國的科西嘉島包圍著。文字引用 / 維基百科
一路從拿坡里到下榻的飯店，遊覽車經過了阿瑪菲海岸，領隊LISA獻唱了一曲拿坡里民謠Santa Rucia，小芋頭覺得很好聽，特地上網找了一下歌詞。
散塔露淇亞 Santa Lucia
亦可翻作聖塔露西亞
Santa Rucia 是世界聞名的義大利拿波里民謠。Lucia是女神的名字。歌詞內容描述拿波里漁港的美麗景色。因旋律柔美，是威尼斯貢多拉船夫喜歡吟唱的歌曲之一，歌詞亦被譯成許多不同語言流傳世界各地。其他優美的拿波里民謠還有Torna A Sorrento （歸來吧！蘇連多）、O solo Mio（我的太陽）等著名歌曲。
義大利文歌詞如下：
Santa Rucia
Sul ma re lu-cia, La-stro dar-gen-to
Pla-ci-dae I’on-da, Pro-spe-roeil ven-to
Sul ma re lu-cia, La-stro dar-gen-to
Pla-ci-dae I’on-da, Pro-spe-roeil ven-to
Ve-ni teal-la-gi-le, Bar-chet-ta mi-a
San-ta Lu-ci-a, San-ta Lu-ci-a
Con questo zeffino cosi soave
O com e bello star sulla nave
Con questo zeffino cosi soave
O com e bello star sulla nave
Su passeggeri Venite via
San-ta Lu-ci-a, San-ta Lu-ci-a
中文歌詞
散塔露淇亞
黃昏遠海天邊，薄霧茫茫如煙。
微星疏疏幾點，忽隱又忽現。
海浪蕩漾迴旋，入夜靜靜欲眠。
何處歌喉悠遠，聲聲逐風轉。
夜已昏，欲何待，快回到船上來。
散塔露琪亞，散塔露琪亞。
英文歌詞
Santa Lucia
The silver star shines on the sea,
The waves are calm, the wind is favorable
Come to my quick little boat!
Santa Lucia! Santa Lucia!
With this west wind so gentle,
Oh, how wonderful it is to be at sea!
Come passengers, come away!
Santa Lucia, Santa Lucia!
Oh sweet Naples, oh blessed sun,
where creation wished to smile!
You are the command of harmony!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Now why do you delay? The evening is beautiful
A cool and light wind is blowing
Come to my quick little boat!
Santa Lucia! Santa Lucia!
以上歌詞引用 / http://www.folkmusic.com.tw/santa%20lucia.htm
↓車程一小時後來到「阿瑪菲海岸Costiera Amalfitana」。
因為天色很晚，相機、手機根本拍不起來。
↓「阿瑪菲海岸Costiera Amalfitana」。
我們的司機大哥Enzo人真的太好了，每次只要有漂亮的景點，一定停車讓我們拍照拍過癮，很多不在行程中的景點都是他介紹的喔，像這個阿瑪菲海岸線也是他特別停車要大家下來拍照，因為我們抵達已是太陽下山的時候，這個景點隔天會再來，會再專文介紹。這裡拍完後，又拉了一小時左右的車回到下榻的飯店。
↓遊覽車上拍的。
小芋頭第一眼只看出TIAMO。
↓這天晚上我們住這間「Royal Continental Hotel拿坡里皇家大陸酒店」，對面就是聖塔露西亞港口。
↓「Royal Continental Hotel拿坡里皇家大陸酒店」。
↓「Royal Continental Hotel拿坡里皇家大陸酒店」。
↓「Royal Continental Hotel拿坡里皇家大陸酒店」。
↓「Royal Continental Hotel拿坡里皇家大陸酒店」。
↓「Royal Continental Hotel拿坡里皇家大陸酒店」。
↓「Royal Continental Hotel拿坡里皇家大陸酒店」。
↓「Royal Continental Hotel拿坡里皇家大陸酒店」。
櫃枱。
我們一行人在這邊等侯領隊LISA辦完CHECK-IN的時候，大家都會拿起相機到處拍拍拍，就在小芋頭快門按出去的那剎那，有個中年男子突然把我叫住，然後一直叫我跟他進去，當然這一幕老公也看到了，我們不理會他，趕快跑去跟我們的團員在一起。
↓「Royal Continental Hotel拿坡里皇家大陸酒店」。
我們的行李飯店人員會幫我們一一送到客房。
↓「Royal Continental Hotel拿坡里皇家大陸酒店」。
大廳上的行李架、報紙。
↓「Royal Continental Hotel拿坡里皇家大陸酒店」。
大廳的聖誕樹。
↓「Royal Continental Hotel拿坡里皇家大陸酒店」。
大廳一隅。
↓「Royal Continental Hotel拿坡里皇家大陸酒店」。
大廳一隅。
↓「Royal Continental Hotel拿坡里皇家大陸酒店」。
大廳一隅。
↓「Royal Continental Hotel拿坡里皇家大陸酒店」。
大廳一隅。
↓拿了房卡，我們要前往B棟到客房，對了，這間飯店有WIFI，限時30分鐘，需要繼續上網要再回來櫃台拿另一組密碼，後來聽團員說在大廳上網比較快。
↓上網密碼單，一人一張，我們拿了2張，老公可以盡興上網一小時。
↓飯店拿的地圖。
飯店位置在地圖中間下方。
↓房卡資料。
↓領隊LISA特別告知是付費的。
↓前往B棟客房路上。
↓前往B棟客房路上。
這天在客房裡，小芋頭的D40相機突然對不到焦，頂閃也打不出去，數位相機早就沒電，用手機拍，效果又好差⊙⊙，回來問也在玩單眼的弟弟，告知可能是小芋頭在旅行途中不小心按到了什麼鍵，才會造成相機鎖住的情形。
↓客房一隅。
↓客房一隅。
↓客房一隅。
↓客房一隅。
↓客房一隅。
↓客房一隅。
吃完晚餐、逛完回來，小芋頭就坐在這裡休息看電視，結果是被電視看，哈哈。
↓客房一隅。
↓客房一隅。
↓客房一隅。
↓客房一隅。
↓客房一隅。
↓客房一隅。
↓客房一隅。
↓客房一隅。
↓盥洗室一隅。
↓盥洗室一隅。
↓盥洗室一隅。
↓盥洗室一隅。
↓盥洗室一隅。
吃完晚餐，老公跟小芋頭就到飯店外面晃晃。
↓拿坡里在義大利屬於南部地區，天氣也較溫暖，看照片箭頭處的老公在晚上還能穿著短袖出來就知道，不過在外頭待久還是會冷滴。
↓沒有帶腳架來，只能把相機靠在路邊的柱子上拍。
↓拍出來的效果還可以接受。
↓這裡是世界三大夜景之一嗎，查資料說「那不勒斯灣的夜景和函館一樣，都是比較平面的，遊客可在卡馬爾多利山上觀看夜景」，所以三大夜景應該不是這裡囉？？？
↓飯店對面的蛋堡（右）、TRANSATLANTCO飯店（左）。
↓蛋堡旁邊的TRANSATLANTCO飯店。
↓那不勒斯夜景。
↓那不勒斯夜景。
↓那不勒斯夜景。
↓那不勒斯夜景。
↓那不勒斯夜景。
↓那不勒斯夜景。
↓那不勒斯夜景。
↓那不勒斯夜景。
↓那不勒斯夜景。
Fountain of Giant，中間是一個噴泉。
↓那不勒斯夜景。
↓我們只有在地圖上雙紅線的Via Partenope馬路上來回走而已。
↓從飯店就可以看到聖塔露西亞港口的「蛋堡Castel dell'Ovo」。
↓從客房陽台外就可以看到聖塔露西亞港口的「蛋堡Castel dell'Ovo」。
蛋堡（義大利語：Castel dell'Ovo）是義大利那不勒斯的一座城堡，位於一座小島Megarides上，前6世紀，庫邁的殖民者在此創建該市的最初核心。公元前1世紀，；羅馬貴族盧庫勒斯在此建造華麗別墅 Castellum Lucullanum。這裡也是476年最後一位西羅馬皇帝羅慕路斯·奧古斯都被羅馬軍隊統帥奧多亞克流放的地點。492年以後，此處修建了一座修道院。文字引用 / 維基百科
↓聖塔露西亞港口的「蛋堡Castel dell'Ovo」。
↓聖塔露西亞港口的「蛋堡Castel dell'Ovo」。
↓聖塔露西亞港口。
↓聖塔露西亞港口。
↓這片海域就是地中海。
↓從客房陽台外拍的景色。
↓從客房陽台外拍的景色。
聽說世界有三大夜景，分別是義大利拿坡里、香港、日本函館，如果拿坡里的夜景指的是這邊的話，那小芋頭全部走過了耶，只是對這個拿坡里夜景有點失望就是了。
這天的晚上很奇怪，是南義比較熱（外面明明超級無敵冷），還是飯店沒有把空調打開，每個團員隔天都說在客房裡面很悶，小芋頭也是這麼覺得，結果大家的做法都是把客房落地窗打開，讓海風吹進來，有冷～。
Royal Continental Hotel
皇家大陸酒店
Partenope 38 / 44, 80121 Naples, Italy (San Ferdinando)
回「2012冬遊歐洲 - 義大利蜜月」總整理
http://winniemaga.blogspot.tw/2014/12/blog-post.html
沒有留言:
張貼留言