離開「東大寺（奈良公園）」之後，車子一路開往我們今天下榻的飯店。
每次來到日本旅遊，最期待的就是能住到「溫泉飯店 おんせんホテル」，如果能加上個「百年 ひゃくねん」，我想這更有傳統的日本味道了，因為小芋頭最喜歡「在日本」睡「榻榻米 たたみ」了，聞著屋內たたみ獨特的香味，很快就進入夢鄉，而且一覺到天亮。
這次的「關西四都物語」五日遊，原本的行程是「早去午回」，而且沒有「溫泉飯店」，大家想：『難得出來玩，幹嘛不玩盡興一點，中午就回到台灣，會不會太快了一點，重點~~~還沒有「泡湯 入浴のみ にゅうよくのみ」行程，這去日本有什麼意思呢。』
Ps.日本的洋式飯店，幾乎設在市中心，所以也沒有所謂的泡湯囉。
後來在大家的集力要求下，團費再加$1,250，升等「早去晚回」、一夜「溫泉飯店泡湯」，終於如了大家的「泡湯」願。
↓遊覽車緩緩抵達滋賀線的「里湯昔話雄山莊」，此時已是日本時間17:30，天色早已暗到不行，而且溫度明顯偏涼，下車時一定要加件小外套才行。
↓飯店廂型車。
↓飯店內櫃台。
↓飯店內的売店（照片是2F往1F拍）
導遊不希望大家第一天就大包小包購物，所以看者居多啦。
在這裡小芋頭的麻咪真的很天真，一直用中文問小姐：『這東西好不好吃啊。』
被問到的服務小姐也是一臉錯愕，害小芋頭一直在旁邊用非常破的日文跟小姐解釋。
小芋頭只好跟麻咪說：『麻~~~你在這裡說一天一夜，那小姐也不會理你的啦。』
PS.關於日文啊，這次關西之旅，可是卯足了勁在旁邊當翻譯啊，最後連小抄筆記都拿出來了，看來回來要把日文再加強了。
↓上一張照片就是由那個二樓手扶梯口拍的，這張角度是由売店拍的。
↓這次旅程都是2人一房，小芋頭是跟同事的女兒同睡一間。拿了鑰匙，進了房，大家第一件事就是拍照。
↓左：一進門，左邊是冰箱。
右：一進門，玄関處是進入房間的門。
↓玄関處有放置拖鞋，在溫泉飯店裡，就是可以穿著它到處趴趴走。
↓來到溫泉飯店，什麼都是傳統。
傳統映像管電視，還有傳統手播電話，電視下面就是保險箱。
↓浴室。
↓這間和室房沒有想像中的大間，算是小芋頭來日本這麼多次，第一次住到這麼小的和室房。
↓和室桌的「甜點」。
甜點還滿好吃的，麻咪一下就把桌上的2個吃完，本想在飯店內的土產店買回去分享給家人吃，但就找不到說。
↓和室桌的「煎茶 せんちゃ」。
↓和室桌的「煎茶組」。
↓棉被 ふとん。
↓房間內的燈罩。
↓這是吃完晚餐後，回到房間，溫暖的被子已經舖好囉。
因為麻咪第一次出國，不懂日本溫泉飯店作業，一直說：『我們自己舖床就好。』
後來經過小芋頭一番解釋，麻咪才瞭解。
布団 ふとん 維基百科介紹
↓吃飯的地方。
↓來到溫泉飯店，就是要穿上「浴衣 ゆかた」泡湯，體驗一下日本人的生活。（圖片取自官網）
因為導遊有交待，他希望大家穿著「浴衣」去餐廳用餐，對第一次出國又來日本的麻咪，導遊的話全是「聖旨」，所以麻咪及小妹也入境隨俗換了「浴衣」去用餐。
只是小芋頭房內的這件「浴衣」，似乎是男生的尺寸，我穿上去都擦地板了，最後只好在腰上多折幾折囉。
「浴衣 ゆかた」怎麼穿才正確呢？
關西四都物語》里湯昔話雄山莊（晩ご飯 ばんごはん）
↓穿著浴衣吃飯去囉。
記得曾經看過一篇有關於日本料理的報導，現在印象有點模糊，只能說個大概，也不知正確與否，如果對日本料理有研究的人，歡迎一起來交流喔。
日本料理共分三大類別：
①本膳料理──傳統正式日本料理。菜色由五菜二湯到七菜三湯不等。
②懷石料理──高級料理。就是高檔囉。
③會席料理──宴會料理。較不受拘束，一般的團體用餐，皆屬這種。
如果大家出國前，有仔細看行程表的話，行程表上大多用會席料理、迎賓料理兩種，除非你的團費比較高，吃的、住的都是高檔，那就有可能會填上懷石料理喔（下次大家不妨仔細研究一下）
↓這次的「迎賓料理」雖沒有以往那麼澎派，但也足夠讓人吃到飽，這點是不用擔心的啦。
↓一個人份的「迎賓料理 晩ご飯 ばんごはん」，還有一些是陸續上桌的。
↓「小火鍋」內都是當季的蔬菜，湯頭淡淡，可以喝出蔬菜的原汁原味，火鍋片是另外加進去的。
↓這應該是「小菜」之類的冷盤吧。
↓「煎魚」其實有點冷掉，變硬了。
↓「漬物」。
↓「炸物」有蝦子、秋葵、地瓜，旁邊則附上用白蘿蔔泥調成的沾醬，剛好解炸的油膩感。
↓「水果」是葡萄柚、鳳梨的切片，只能說~~~酸啊。
↓「各式醬菜」，麻咪覺得日本的醬菜不像台灣醃得那麼死鹹，直說好吃。
↓「炸豆腐あぶらあげ」雖然有點冷掉，但口感還不錯，上面那個好像是梅子之類的東西（不確定）。
↓「茶碗蒸ちゃわんむし」。
↓「生魚片さしみ」，可惜麻咪及小妺都不敢吃，全進入了小火鍋內煮。
↓「迎賓酒」有淡淡的酒香，不錯喝。
↓來日本，男生最好能多吃一些「白飯」，如果你吃的愈多，他們會覺得你有能力可以保護女生喔。（這是之前的導遊說的啦）
↓飯後來一杯「日本煎茶」，真的不錯喝。
↓熱騰騰的「海帶湯」，おいしいね。
可能真的餓了吧（因為中餐是在機上享用的），麻咪很快就把桌上這些美食吃完了，吃完後還一直說：おいしい、おいしい。
關西四都物語》里湯昔話雄山莊（朝ご飯 あさごはん）
前一天因為太累了，所以小芋頭很早就進入夢鄉（已經三十幾個小時沒睡覺）。
就在清晨6:00手機鬧鐘響起，小芋頭趕緊起身，馬上撥了電話給小妹。
『鈴──』
『喂──』電話那頭是麻咪的聲音。
『麻，起床囉，待會兒要吃早餐了。』小芋頭說。
和同室的室友輪流梳洗約半小時候，小芋頭趕去麻咪那邊，後來得知麻咪凌晨3:00就起床，或許對麻咪來說，這次的日本之旅全是「第一次」，難免有著興奮的心情。
麻咪及小妹的房間離餐廳很近，步行不到一分鐘就可到達。
只是早餐是7:00才開始，麻咪就一直問：『你（小芋頭）去看看可不可以吃飯了。』
奉母之命，6:40就去偷偷觀望一下，此時飯店的服務人員才正在張羅而已。
『還沒還沒，7:00才開始啦。』小芋頭回報。
↓凌晨3:00就起床的麻咪，老實說早已餓到肌腸轆轆，7:00一到我們就準時進餐廳用餐，這就是我們前一天晚餐（夕食）及早餐（朝食）的地方。
↓「朝食」看起來就簡單多了。
↓「小火鍋」說穿了就是燙青菜。
↓小火鍋的「沾醬」。
↓「青菜」。
↓「青菜沙拉」直接吃的話，口感很像在吃草（同事說的啦，呵）。
↓「冷盤小菜」，左下角的地瓜超好吃，甜甜的，口感不膩，麻咪一直很想買回來台灣，可惜「生的、未煮過的」都不能帶回台灣。
↓下面照片的「海苔」可以單吃，也可以夾白飯吃，依個人喜好。
↓日本的青菜沙拉是配「マヨネーズ（沙拉醬）」，大家吃起來都覺得口感怪怪的。
↓白天的景色。
↓白天的景色。
↓白天的景色。
↓白天的景色。
↓白天的景色。
↓準備往下一個景點前進。
↓拜拜囉。
✫¨´`'*°☆以下是自由行的交通資料✫'*°☆☆:.｡:☆✫✫
↓京都到おごと温泉路線及票價。
↓大阪到おごと温泉路線及票價。
琵琶湖、雄琴（おごと）温泉旅館「里湯昔話 雄山荘」
http://www.yuzanso.co.jp/
google街景圖位置
https://www.google.co.jp/maps/@35.091067,135.893581,3a,15y,272.71h,109.99t/data=!3m4!1e1!3m2!1s3Dih40fRnzEgzV_19UWO7Q!2e0
回「2008京、阪、神、奈四都物語」文章總連結
回「2011哈尼大阪出差」文章總連結
http://winniemaga.blogspot.tw/2014/09/2008.html
沒有留言:
張貼留言