2014年10月23日 星期四

【岐阜】DAY2 – 重要傳統的建造物群保存地區──飛騨高山三之町散策

日本北陸》飛騨の小京都──三町筋 さんまちすじ


高山的「三町筋」、岐皁縣的「馬籠宿」、長野縣的「妻籠宿」都是有名的古街保存地,喜歡這種江戶時期濃厚色彩的人,一定會愛上它的。


「高山市 たかやまし」是「岐阜縣」北部飛騨(ㄊㄨㄛˊ)地方的城市。現在的高山市,是2005年2月1日時,舊高山市合併了周邊的9個町村而成的,合併後成為日本面積最大的市,甚至超過香川縣和大阪府,相當於整個東京都的面積,因此有「飛騨小京都」之稱。


↓高山市観光情報
http://www.hida.jp/



↓高山と京都でお土産買うなら角桑へhttp://kadokuwa.jp/



↓飛騨吉祥物──猿寶寶 さるぼぼ。
小芋頭買了2個,一個送同事,一個送給自己,店家會用包裝紙包喔(黃色箭頭處)



↓這和上一張的價錢雖然相同,不過大小可是相差十萬八千里呢。



↓這個さるぼぼ很特別,差點想買下它。



↓「三町筋」。
宮川將市中心切成了兩個區域,東側有一之町、二之町、三之町,合稱為「三町筋」;這裡可是江戶時代商人聚集的地方喔。



其實會再次去同樣一個景點,主要是為了這個さるぼぼ,因為第一次去的時候看到它,總覺得沒有眼睛怪怪的,愈看愈不安,不過當時導遊有解釋說,這是早期當地的媽媽,為了給小孩保平安、快快長大而做的手工布偶,之後就一直流傳下來,雖然是保平安的布偶,但小芋頭還是不敢看它,直到回來台灣,慢慢有不少人去這個景點玩,再次勾起小芋頭2005年去旅遊的情形,當然也有不少人,一直介紹這個さるぼぼ多好、多可愛,慢慢的,不再怕它,反而愈來愈喜歡,喜歡到想擁有它,所以這次也算是為さるぼぼ而去的啦◠‿◠


先來簡單認識一下:
猿寶寶(さるぼぼ,Sarubobo)是在日本本州中部的飛驒地區廣泛流傳的一種吉祥物,其標準特徵是頭、手、足皆為紅色,沒有五官,手足末端呈尖狀,戴著黑色的頭巾,穿著黑色的金太郎式肚兜,姿勢為「大」字形。『さるぼぼ』:「さる」的意思是猿,又與緣字同音;「ぼぼ」的意思即係小孩,剛好是寶寶的音和義。維基百科介紹


在「馬籠宿」時,同事知道小芋頭為了「さるぼぼ」才報名這次旅遊,沿路上一直跟我說:『這兒有你喜歡的「さるぼぼ」耶,不買一個嗎。』其實在馬籠一直忍著不買,大家猜猜為什麼。



さるぼぼ顏色代表的意義:
紅 色:是傳統色,祈求幸福。
黃 色:黃色像金,祈求財運。
綠 色:保你身體健康,祈求百病遠離。
黑 色:以毒攻毒,祈求衰氣一掃而光。
粉紅色:浪漫的粉色,祈求戀情早日到來。
青(藍)色:祈求學業進步,乖乖讀書。


↓好想買一個大的さるぼぼ回來喔。



↓這種格子式的建築最能顯現江戶風情。



↓飛騨土產酒。



↓岐阜県・飛騨高山・古い町並みに佇む酒蔵 舩坂酒造店
http://www.funasaka-shuzo.co.jp/







↓飛騨土產酒。



↓煎餅。



↓飛騨牛昆布巻き
http://www.hida-kankou.jp/product/1000000221/



↓煎餅。



↓這個さるぼぼ粉可愛吶,賣的店也不多,本想買的,可惜有瑕疵。



↓這個造型的さるぼぼ也不錯吶。



↓大大小小的さるぼぼ。



近年さるぼぼ花俏多變,可以看到黃、綠、藍等許多顏色的組合,有的也會加上眼睛和嘴巴,姿勢也有變化,不過小芋頭拍的這些都是最基本、最原始,沒辦法,原始的東西就是原味。


不知大家猜到在「馬籠宿」,同事要小芋頭買さるぼぼ,為何一直沒買的原因嗎?
因為さるぼぼ是「飛騨」的特產,而在飛騨以外地區買的さるぼぼ,身體都會標上當地名字,小芋頭不喜歡,直到我們來到了「高山」,小芋頭才開始狠狠的看,狠狠的買。


↓高山特產「朴葉味噌 ほおばみそ」。這裡也有各式各樣的味噌喔,喜歡味噌的朋友,真的不能錯過。



↓油紙傘。



↓木屐 ぼくげき。



↓「三町筋」的現代街道。



↓高山特產「五平餅 ごへいもち」150円,是這裡的鄉土料理。



↓作法是把飯搗爛,塗上特製醬汁,再用火烤的一種小點心。


因為小芋頭吃不下,只好慫恿我的同事兼室友吃,吃過後同事說:『うまい 好吃。』(其實小芋頭有吃一小口,醬油與糯米微焦的香味,真的不錯吶)


這裡有五平餅的作法,有興趣的人可以看看,日文網頁http://wkp.fresheye.com/wikipedia/%E4%BA%94%E5%B9%B3%E9%A4%85


↓雖說煎餅原本是在約1,200年前由中國的唐朝所傳來日本的,但是經過日本多代的演化,日式的煎餅已經和中國煎餅有明顯的不同。



↓這家「手焼煎餅堂 テヤキセンベイドウ 」吸引小芋頭進去看。



↓「煎餅」是現烤的耶,而且現場還可以聞到濃濃的煎餅味道喔。



↓店內還有各式口味的煎餅,讓人忍不住想買幾包回去嚐嚐呢。可惜小芋頭因為揹相機沒有多餘的手可以提東西,所以沒有買吶。







↓彩繪冷酒玻璃杯。



↓三町筋的「人力車 じんりきしゃ」。



在古色古香的街道上,「人力車」最適合搭配佈景,車夫兼導遊,還可自由取景拍照。
以下價格是參考網路資料:15分鐘(2人3000円,3人4500円);30分鐘(2人5000円,3人円);60分鐘(2人10000円,3人15000円)。


↓三川屋|飛騨高山・古い町並み・民芸品・おみやげ処
http://www.sangawa-ya.co.jp/tenpo/index.html



↓再過些日子就是台灣中秋節,特地買了,朴葉150円(1包5葉)、朴葉味噌530円(400g),準備回家烤肉。



↓如果怕吃不完,還有賣小包的「朴葉味噌」喔,一包3葉,味噌的量已配好一人份,其實也滿方便的。



↓煎餅。



↓「飛騨蘋果汁」我們有試飲,好喝,想和同事合買一袋一人一瓶,結果拍完照後我們就走了$%^@#&。







↓小吊飾。



↓煎餅。



↓「飛騨高山」黒毛和牛──「飛騨牛の串焼き」。
在小芋頭的三吋不爛之舌誘惑下,我的室友兼同事終於心動買來嚐嚐了。


可惜小芋頭不吃牛肉,所以上面的美食一點兒也吸引不了我。


↓大家開始點餐了,沒辦法,現場的B.B.Q實在太香了。(因現場實在太多人點了,所以我們在這兒耗了不少時間)



↓現烤的「飛騨牛の串焼き」。



飛騨牛肉,富含油質且柔軟滑順,無論燒烤或是水煮,都可品嘗鮮美多汁的原味,「三町筋」裡大大小小燒烤店林立,與朴葉味噌同列飛騨兩大名物。


飛驒牛:日本高品質牛肉之一,以母牛的肉質較好,骨髓也多汁,且脂質肥美。


↓左:我的同事兼室友也聞香買了飛騨牛の串焼き「ロース」800円。右:因為口感實在太讚了,同事又忍不住買了「霜降り」500円。



大家一同讚同的飛騨牛,有機會來飛騨高山,別忘了品嚐一下喔。
飛騨牛http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%9B%E9%A8%A8%E7%89%9B


↓「さるぼぼ餅乾」,好吃。



↓「さるぼぼ餅乾」,好吃。



↓這也是「さるぼぼ餅乾」,還送一個封口夾,很可愛吧。



↓這「飛騨やんさ餅」裡面包的是紅豆,不錯吃喔。







↓飛騨高山因為留有濃厚的城下街道的影子、整個城鎮就是一個觀光地。每年春天及秋天的「高山祭 たかやままつり」被稱為日本的三大祭典。



↓喜多吉
http://j47.jp/kitayoshi/menu







↓離開三町,車上拍的畫面。



↓左邊是同事買的,右邊是小芋頭買的。



高山市観光情報
http://www.hida.jp/

飛騨高山 ぶらり散策マップ.市街地地図(表面)
http://www.hida.jp/cgi-bin/pamphlet/pdf/107115154600-1.pdf

市街地主要観光施設紹介(裏面)
http://www.hida.jp/cgi-bin/pamphlet/pdf/107115154600-2.pdf

飛騨の旅
http://www.hida-kankou.jp/




回「2005.08.05-08.09日本北陸」文章總連結
回「2007.08.31-09.04員工日本北陸」文章總連結
http://winniemaga.blogspot.tw/2014/10/20050805-0809.html

沒有留言:

張貼留言