2014年10月30日 星期四

【岐阜】DAY4 – 合掌村の童話之旅②-②長瀬家

日本北陸》合掌村の長瀬家 がっしょうむらのながせけ


來到這兒一定不能錯過「長瀨家」與「神田家」兩家合掌屋。 而這次行程只安排參觀「長瀨家」。

下了車後,導遊帶領我們來到合掌村最大的一間──「長瀨家」,這兒之前小芋頭和哈尼就想進去參觀,因為時間不夠未能如願,這次就算不安排進去,說什麼小芋頭也要自己走進去參觀。

曾經看過這樣的報導不知是真是假,合掌村有個傳統,只有長男才可以結婚娶老婆,次男之後的男丁就要跟其他家人睡在合掌屋的二樓,如果次男要結婚就要搬出原本居住的合掌屋,還要改姓,然後重新建立一棟新的合掌屋,所以在白川每棟合掌屋的姓氏都不同。


↓「長瀨家」外觀。



↓明治23年(西元1890年)長瀬家第五代所建的合掌屋民家,5層樓高的建築總面積約600坪。長瀨家原本是神田家的次男,因要娶老婆所以只好搬出來另立門戶,成立了「長瀨家」。







↓合掌屋的屋頂十分陡峭,這是為了避免冬天的大雪將屋頂壓垮,而使積雪滑落的設計。



↓合掌屋的屋頂都是用「茅葺 かやぶき」覆蓋的,之前看日本台電視冠軍有介紹,這茅葺大約用了六層呢,所以是相當有重量的呢。



↓要準備進去「長瀨家」。



↓如果想進去「長瀨家」參觀,一人是¥300,滿15人以上,一人是¥250。



↓「長瀨家」的介紹。







↓一樓的地爐,聽說長年不息,天冷時還可當暖爐使用。



↓一樓的地爐。



↓一樓的地爐。



↓一樓的地爐。



↓一樓的地爐。



↓「長瀬家」到第三代為止都是醫生,因此1樓展示江戶時代的醫療用具。







































↓地上四個醰子是冬天取暖用的。























↓這是一樓與二樓中間的夾層,當地居民稱為「中二階」,是給家中未婚的兒子跟僕人們共用的空間,長子一旦結婚便住進一樓的房間中,弟弟們則繼續窩在半閣樓睡通舖。小芋頭很納悶,這~~真得有人睡嗎,這~~不會有壓力嗎,因為上下空間真的太低了,蹲下來都還有困難呢。



↓「長瀨家」2樓,合掌屋為木造建築物,在興建的過程中完全不用釘子,但仍然十分牢固。







↓「長瀨家」2樓展示當時的農耕用具和山間工作工具等。











































↓「長瀨家」3樓展示生活用具。



















































合掌屋每隔三、四十年就必須更換老朽的屋頂茅葺。更換茅葺需要大量人力,故每次有哪一家人的屋頂需要翻修,全村的人就會同心協力一起完成,這種合作方式稱為ゆい(結)。


屋頂的茅葺每換一次,就要現值約日幣上千萬元,政府補助90%,算一算,居民自己也要出上百萬日幣。


維基百科有日文詳細介紹
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%88%E6%8E%8C%E9%80%A0%E3%82%8A

白川郷観光協会ホームページ
http://www.shirakawa-go.gr.jp/top/

白川村役場
http://shirakawa-go.org/kankou/onegai/

長瀬家.google街景圖位置
https://www.google.co.jp/maps/place/Nagase-ke/@36.25751,136.907558,3a,90y,198.84h,85.7t/data=!3m5!1e1!3m3!1sgnLBtV4WQmL_2SnVwJZlWQ!2e0!3e2!4m2!3m1!1s0x5ff871bbad157667:0x686f7c52f28ba865




 
回「2005.08.05-08.09日本北陸」文章總連結
回「2007.08.31-09.04員工日本北陸」文章總連結
http://winniemaga.blogspot.tw/2014/10/20050805-0809.html

沒有留言:

張貼留言