2014年10月28日 星期二

【岐阜】DAY4 – 合掌村の童話之旅②-①

日本北陸》合掌村の童話之旅 っしょうむらのメルヘンのたび


這是小芋頭第2次來到合掌村,景色依舊,所有的道路、店家都是熟悉的,只是依然沒有去成展望台⊙⊙

2005年來的時候,因為對這裡不熟悉,只能隨意亂逛,再加上當時相機的記憶卡容量已達到飽合狀態,在勉強刪了幾張照片後,和哈尼只能用「合照」的方式,把這裡留住。

2007年來到合掌村,小芋頭特地請褔委跟導遊多ㄠ一點時間,因為據小芋頭和哈尼2005年的經驗,這兒待一個小時絕對不夠.不夠.不夠。本來想拗1.5小時,可是導遊面有難色,再千拜託萬拜託之下,勉強擠出了20分鐘。

「合掌集落」位於日本岐阜縣白川鄉荻町,標高1500公尺的深山,四面環山、水田縱橫、一幅如詩如畫、清新脫俗的田園景色。目前人口大概有1900人左右,合掌建築屋有114棟,其中民宿和民家有59棟。


↓其實進入「合掌村」前,一定要先拿一份這個地圖,不然你會逛到不知天南地北,而且這張也有辨識方向的功能,對小芋頭這個沒有方向感的人,真的很好用的。



2005年小芋頭跟哈尼是從箭頭處走進去。

2007年員工旅遊遊覽車是直接停在案內所停車場。


↓お食事しらおぎ。
しらおぎhttp://j47.jp/shiraogi/

しらおぎ メニューhttp://j47.jp/shiraogi/menu



↓合掌村內「駐車場」。



「合掌屋」指屋頂如人的兩手合掌時,成60度的三角房屋。在40年代德國建築學者就說白川合掌屋是最合理、最理性、最天人合一的建築。1996年年底,聯合國教科文組織把白川鄉的荻町合掌集落、鄰近的白山全登錄為世界文化遺產。白川地區由於冬天嚴寒,這種房屋特別適合大雪地區居住,房屋主體是木材建造的,屋頂則舖蓋茅草,利用卡榫及結繩構成,沒有一根釘子及石塊,這裡每間合掌屋的屋齡都在百年以上。
文字引用http://www.epochtimes.com/b5/5/4/22/n896637.htm


↓駐車場旁的「観光案内所」,案内所後面是洗手間,連洗手間都可以這麼的合掌村◠‿◠



↓「観光案内所」旁的「観光案内地図」。



↓山楽堂 さんらくどう http://www.shirakawa-go.gr.jp/details/?i=60



↓山楽堂 さんらくどう http://www.shirakawa-go.gr.jp/details/?i=60



↓發現拍照目標。



↓超大隻的「さるぼぼ」。



↓「さるぼぼ」短門簾。







↓路邊的小花。



↓一片綠油油稻田。











↓這個位罝、角度,是每個去合掌村的遊客、旅人,必拍景點之一,光這個角度小芋頭就拍了不少張呢。



↓必拍三連屋。



↓必拍三連屋。




↓必拍三連屋。



↓必拍三連屋。










↓合掌造りの茶屋「いっぷくちな」http://ippuku-china.com/











↓やまもと冬季限定の宿http://www.shirakawa-go.gr.jp/details/?i=83





↓合掌庵がっしょうあん。http://www.shirakawa-go.gr.jp/details/?i=289














↓明善寺庫裡。



↓明善寺庫裡。



↓明善寺庫裡。



↓迷你合掌造り がっしょうづくり。



↓「明善寺鐘樓」門為兩樓層,用最好的篙草編成的屋頂,三角屋頂讓鐘樓門顯得奇特而可愛。



↓「明善寺鐘樓」。



↓「明善寺鐘樓」。
















↓民宿きどや。http://www.shirakawa-go.gr.jp/details/?m=1&i=225



















↓恵びす屋 えびすや。http://www.shirakawa-go.gr.jp/details/?m=4&i=251



↓恵びす屋 えびすや。http://www.shirakawa-go.gr.jp/details/?m=4&i=251



↓這頂「斗笠」如果拿來遮陽真的不錯,不過唯一缺點是不怎麼好戴吶。



↓迷你合掌造り がっしょうづくり。



↓迷你合掌造り がっしょうづくり。











↓田口屋製菓 たぐちやせいか。
銘菓紫蘇もなかhttp://www.shirakawa-go.gr.jp/details/?i=52



↓這是比較長的「門簾」,我個人覺得右邊這幅比較有合掌村的感覺。



↓迷你合掌造り がっしょうづくり。



↓迷你合掌造り がっしょうづくり。



↓白川茶¥150。



↓小芋頭跟哈尼2005年來是從對面的「であい橋」走過來。



↓「であい橋」拍「庄川 しょうがわ」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%84%E5%B7%9D



↓「であい橋」。



↓「であい橋」旁的店家。



↓走過「であい橋」會看到這個「秋葉神社」鳥居。



↓走過「であい橋」會看到這個「秋葉神社」鳥居。



↓民宿.幸エ門 みんしゅくこえもん。http://www.shirakawa-go.gr.jp/details/?m=1&i=1http://www.shirakawago-kataribe.com/



↓民宿.利兵衛りへい。http://www.shirakawa-go.gr.jp/details/?m=1&i=82



↓查了一下,在合掌村內行駛的巴士有:
加越能バスhttp://www.kaetsunou.co.jp/
岐阜バスhttp://navi.gifubus.co.jp/Frm_0000.aspx?ge=t5_1kx_4o1_5ft_67l&cm=1
濃飛バスhttp://www.nouhibus.co.jp/



↓路邊的飲料自動販賣機。



↓好可愛的涼扇。



↓來到高山地區,到處可見到的「風車」,很可愛唄。

DAY2 – 馬籠宿也有拍到喔http://winniemaga.blogspot.tw/2014/10/day2_23.html



↓當地居民農耕時穿的「草鞋」,這是迷你版的,超かわいい,當筆筒、盆栽,都是不錯的選擇。



↓合掌村的「狸貓」。
當小芋頭走著走著,看到這隻狸貓時,忍不住拿起相機就拍起來,結果一旁的金髮外國人就很好奇的看著我,然後也拿起相機拍起來,拍完後大家全笑成一團,哈哈,果然大家都是最土的觀光客。



↓可愛的「風鈴」。



↓可愛的「風鈴」。



↓「2008月曆」。



↓很多店家都有賣當地的「農具」喔。



↓迷你合掌造り がっしょうづくり。



↓迷你合掌造り がっしょうづくり。



↓迷你合掌造り がっしょうづくり。











↓「さるぼぼ」短門簾。



↓白川鄉限定餅乾。







↓今藤酒店http://www.kondou-s.com/











↓「神田家」。



↓「神田家」。



↓「神田家」。



↓「神田家」。



↓「神田家」。



↓「神田家」。



↓「神田家」。



↓「神田家」。



↓這邊「さるぼぼ」貴了一點點。
DAY2 – 飛騨高山三之町散策http://winniemaga.blogspot.tw/2014/10/day2_61.html



↓迷你合掌造り がっしょうづくり。



不知不覺到了集合時間,揹著沉重的相機及步伐,跟同事兼室友來到駐車場前。


↓點了這個「抹茶、抹茶牛奶冰淇淋¥350」解解渴,果然消暑到不行,不知為什麼,每次來到日本旅遊,一定會瘋狂吃上幾個冰淇淋才甘願,沒辦法,日本的冰淇淋口感真的綿密到不行。



↓最後再利用集合前10分鐘進去「土產店」買一樣2005年沒買到的「さるぼぼ」及「迷你合掌造り」送給自己。



↓上圖是同事買的「さるぼぼ」酒。
下圖是小芋頭買的「さるぼぼ」。



可能2005年來拍的不夠,這次2007年來到合掌村,小芋頭的相機從沒停下來過。
見到同事就問:『你沒拍照嗎。』
然後同事的答案都是:『都長的一樣,拍2張紀念就好。』
『啊~~』小芋頭是吃驚又訝異⊙⊙,只能安慰說:『是啦,乍看是一樣的,可是換個角度又不同啦。』
這可能就是喜愛拍照,跟不愛拍照人最好的寫照吧。


還有,旅遊書上說,要走完這個合掌村落,所需時間大約4-5個小時,小芋頭仔細想想,4-5個小時似乎還太少,感覺很像走馬看花,有機會,真的,真的,很想在這兒住上一晚,吃著民宿老闆娘親自烹調的餐點,喝著民宿老闆泡的茶,和民宿的小朋友一起遊玩,因為對小芋頭來說,合掌村不只是一個童話村,也是心中的夢幻天堂。


白川郷観光協会ホームページ
http://www.shirakawa-go.gr.jp/top/

白川村役場
http://shirakawa-go.org/kankou/onegai/





回「2005.08.05-08.09日本北陸」文章總連結
回「2007.08.31-09.04員工日本北陸」文章總連結
http://winniemaga.blogspot.tw/2014/10/20050805-0809.html

沒有留言:

張貼留言